Archives mensuelles : octobre 2019

L’impératif de la voix pour l’enseignement et la recherche littéraires

Un entretien de Philippe Païni avec Serge Martin

Avec L’impératif de la voix, de Paul Eluard à Jacques Ancet, Serge Martin poursuit une recherche dont nous rappellerons deux jalons récents : Ghérasim Luca, une voix inflammable, paru chez Tarabuste en 2018, Voix et relation, Une poétique de l’art littéraire où tout se rattache, paru aux éditions Marie Delarbre en 2017. Si l’aventure se veut « une poétique en actes, en actes de lecture comme autant d’inventions d’écoute, comme autant de voix continuées », elle passe toujours, aussi, par une mise à l’épreuve de la théorie qu’elle provoque, en « lecture qui cherche l’historicité de sa situation, l’historicité d’une voix résonante. » Henri Michaux proposait ceci : « Ce n’est pas dans la glace qu’il faut se considérer. Hommes, regardez- vous dans le papier. » Ecrire et lire, pareillement, nous inventent. C’est ainsi que l’on pourrait dire de Serge Martin ce que lui-même dit de la narratrice du roman d’Henry Bauchau L’Enfant bleu : écrivant ses lectures, il est « engagé vers le poème de sa vie ou pour une vie à hauteur de poème, à hauteur de langage. » 

Continuer la lecture de L’impératif de la voix pour l’enseignement et la recherche littéraires

Remplacer la phrase ?

Pour cette enquête, il s’agira de partir d’une remarque faite par Stéphane Mallarmé le 12 octobre 1894 dans une lettre à Charles-Louis Philippe : “Le conseil que je vous donnerais s’il ne fallait, quand on cherche, se garer de tout avis, c’est que vous poussiez en tous les sens votre étude actuelle du vers, elle vous mène en bonne voie, quant à ce qui est d’une langue poétique où ne reste de prose apparente seulement, le chant secret, lequel doit remplacer la phrase, se marquera mieux ou se dégagera, dans l’avenir.” (Correspondance 1854-1898, éd. de Bertrand Marchal, Paris, Gallimard, 2019, p. 1274 – nous avons souligné). Mallarmé y suggère donc la possibilité, voire la nécessité, de “remplacer la phrase” par ce qu’il nomme ici “le chant secret”.

Continuer la lecture de Remplacer la phrase ?